Public-company shareholders were bombarded by environmental, social and governance proposals in the 2023 proxy season. But a study by the EY Center for Board Matters found shareholders were a lot pickier in choosing from the menu, a reflection of soaring anti-ESG sentiment and how politicized the topic has become.