A state appellate panel on Monday partially reinstated a class action complaint against Los Angeles County and a Southern California medical billing company that lost eight computers containing customers' personal information in a 2014 theft.