A Kickstarter campaign started by a Brooklyn-based film director/editor to digitally remove a “painfully on-the-nose metaphor” from the end of Martin Scorsese’s Oscar-winning film “The Departed” was quashed by Warner Bros. Entertainment over copyright infringement claims.

In “The Departed,” there’s a lot of talk about rats. Leonardo DiCaprio plays one, as a Boston cop who infiltrates the mob in order to bring down its fearsome boss, played by Jack Nicholson. Matt Damon, as a member of Nicholson’s gang who insinuates himself into the Boston police force, plays another one. Each side knows they’ve been infiltrated, and each side is determined to purge itself of its rat. The rat talk becomes literal in the film’s final shot, when (spoiler alert) an actual rat scurries across a balcony. That shot has become a sticking point for many of the film’s critics and fans. Some are not bothered by it, since they say the film wasn’t exactly subtle to begin with. William Monahan, who wrote the script for “The Departed,” says the purpose of the rat’s appearance was akin to the clown coming out at the end of a blood-soaked Jacobean drama, to take the edge off all the mayhem the audience had just witnessed. “I tell ya,” he told The Associated Press, “people would leave the theater feeling a lot different if it wasn’t for that rat.”

This content has been archived. It is available through our partners, LexisNexis® and Bloomberg Law.

To view this content, please continue to their sites.

Not a Lexis Advance® Subscriber?
Subscribe Now

Not a Bloomberg Law Subscriber?
Subscribe Now

Why am I seeing this?

LexisNexis® and Bloomberg Law are third party online distributors of the broad collection of current and archived versions of ALM's legal news publications. LexisNexis® and Bloomberg Law customers are able to access and use ALM's content, including content from the National Law Journal, The American Lawyer, Legaltech News, The New York Law Journal, and Corporate Counsel, as well as other sources of legal information.

For questions call 1-877-256-2472 or contact us at [email protected]