Sometimes everybody knows what you mean. The phrase “With respect…” is universally understood to mean its precise opposite, and “I’m not being funny, but…” invariably means “I am about to say something racist”.

But law has its own secret language, opaque even to its practitioners on occasion. It’s not just the Latin and the tortured circumlocutions; even the most innocent phrases have hidden meanings.

This content has been archived. It is available through our partners, LexisNexis® and Bloomberg Law.

To view this content, please continue to their sites.

Not a Lexis Subscriber?
Subscribe Now

Not a Bloomberg Law Subscriber?
Subscribe Now

Why am I seeing this?

LexisNexis® and Bloomberg Law are third party online distributors of the broad collection of current and archived versions of ALM's legal news publications. LexisNexis® and Bloomberg Law customers are able to access and use ALM's content, including content from the National Law Journal, The American Lawyer, Legaltech News, The New York Law Journal, and Corporate Counsel, as well as other sources of legal information.

For questions call 1-877-256-2472 or contact us at [email protected]