A quartet of Freshfields Bruckhaus Deringer Tokyo lawyers have left to form a new Japanese boutique, which will become part of the magic circle firm’s global relationship firms network.