The ranks of top women lawyers in Europe have continued to grow as law firms build on the trends of the past few years to elevate more women to partnership and management.

But a subtle yet striking change is also taking place: As firms pay closer attention to diversity and work-life balance, women lawyers say they are increasingly able to forge their own paths to success—to meet the challenges of their practices while preserving and prioritizing their personal connections, family life, and passion projects.