There can be few more racy overseas postings than Amsterdam.

Alongside its vibrant legal market is a vibrancy of an altogether different kind. So it came as no surprise to the Diary when a Dutch-based Allen & Overy partner’s mind strayed while spelling out the name of a colleague over the blower.