Clifford Chance and Skadden Arps Slate Meagher & Flom are advising French technology company Daussault Systemes on its $5.8 billion acquisition of U.S. clinical trial data company Medidata Solutions.