Hogan Lovells and Shoosmiths are serving up legal advice as Gaucho restaurant chain owner Lomo Bidco acquires steakhouse chain M Restaurants for an undisclosed amount.