Three law firms are involved in the potential sale of Everton Football Club to a U.S. investment house.