Japanese tech investor SoftBank Group Corp. is nominating Morrison & Foerster partner Kenneth Siegel to be a director on its board.