The last year of pandemic-imposed remote work isn’t just pushing firms to reassess how and where partners and associates get their work done. It’s also prompting decision making about back-office activities and other support functions.