Magic circle firm Freshfields Bruckhaus Deringer and German outfit Hengeler Mueller have been called in to advise on merger talks between two of Germany’s biggest banks.