The UK Government’s Brexit department spent almost £1.2m on internal legal advice during the third quarter of its 2018-19 financial year, a new filing has revealed.