The Co-operative Bank’s first general counsel Brona McKeown has left the bank just two months after the company secured a bailout.