Why is it that merger discussions often break down in the final stages?

This is a question that comes up time and time again, especially among those contemplating entering into merger talks. The most common reason is an ill thought-out business rationale.