Editors’ Note: This article has been updated to reflect a Correction.

A state appeals panel has thrown out a $5 billion action brought by a group of banks that claim the hotly contested 2009 restructuring of bond insurer MBIA in the wake of the credit crisis amounted to a fraudulent conveyance.