New York City’s Taxi & Limousine Commission, which was displaced by Hurricane Sandy, has returned to its office at 33 Beaver St. Beginning today, service of legal papers on the commission should be made at 33 Beaver St.