You can’t blame Volkswagen officials and dealers for wanting to retain every buyer they can, including families that want a minivan.

So VW added a family-friendly minivan, the 2009 Routan, to its lineup in relatively quick fashion-by getting Chrysler to build a version of the front-wheel drive Dodge Grand Caravan and Chrysler Town & Country vans for the German auto company.