Editors’ Note: This article has been changed to reflect a Correction.

New York City has sharply criticized a suit brought by five bar associations in June as “an assault” against its indigent defense system undertaken “in a hope to protect the pecuniary interests of their members.”