Talk about your culture shock.

Matthew Biben, the deputy general counsel at the venerable Bank of New York Mellon Corporation, is leaping from Wall Street to the irreverent information superhighway.