SAN FRANCISCO — It was a sunny summer morning, but inside a San Francisco federal courtroom the outlook for Rena Lindevaldsen of Liberty Counsel was cloudy.

Charles Cooper, representing the official anti-gay marriage forces in a federal court challenge to Proposition 8, wasn’t fighting hard enough, she insisted. He wouldn’t try to prove, for instance, that homosexuality is an “illness or disorder.”