WASHINGTON — A tentative deal has been reached to resolve a dispute between agriculture workers and growers that was standing in the way of a sweeping immigration overhaul bill, a key senator said Tuesday.