SAN FRANCISCO — The smartphone wars are causing battle fatigue at the Federal Circuit.

Apple Inc. and Google’s Motorola Mobility, squaring off Tuesday over wireless technology patents for the third time in 13 months, were met with a barrage of hostile questions from judges who are clearly running out of patience for the sprawling litigation.