SAN FRANCISCO — The U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit on Thursday turned back separate efforts by Apple Inc. and Barnes & Noble Inc. to get patent suits transferred to the Northern District of California.

Judge Pauline Newman dissented in each case, saying that because the plaintiffs were nonpracticing entities with only one employee each, it would be more convenient to litigate where the defendants’ employees and other potential witnesses reside.