SAN FRANCISCO — Two tech-savvy federal judges in the San Jose courthouse are sending different messages on the standard for permanent injunctions in patent cases.

U.S. District Judge Lucy Koh in December famously denied sales bans sought by Apple Inc. in its patent fight with Samsung Electronics Co. with an order that left some wondering whether injunctions could still be won in complicated technology cases.