As law firms weigh flexible working arrangements with the health and safety of their staff and attorneys, several based in California are updating their policies in light of renewed health guidelines amid rising disease transmission and circulation of the Delta variant.