A federal appeals court panel on Tuesday expressed skepticism toward the arguments by venerable Bay Area dispensary Harborside that the U.S. Internal Revenue Service is unfairly squeezing cannabis sellers through tax laws.