The law school applicant pool looks likely to shrink this year, ending a two-year resurgence that legal academics had hoped would become a sustained recovery to offset years of decline.