A federal judge in Pennsylvania has denied a motion to dismiss a medical malpractice action attempting to assign liability to the federal government over physicians' alleged negligence.