If an attorney fails to cooperate with the Office of Disciplinary Counsel, can that result in additional discipline?

The answer is yes. All attorneys are required to cooperate with the Office of Disciplinary Counsel. Obviously, if there is a Fifth Amendment issue, the attorney certainly has the right to assert the Fifth Amendment, but there then would be an adverse inference since attorney disciplinary cases are not criminal in nature, they are only quasi-criminal.