Vinson & Elkins and Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson represent C&J Energy Services of Houston in its pending merger with Nabors Industries’ completion and production businesses in a deal valued at $2.86 billion.

Nabors, which is headquartered in Bermuda but has corporate offices in Houston, turned to Milbank, Tweed, Hadley & McCloy.