The abrupt resignation of Latham & Watkins chairman William Voge in light of “communications of a sexual nature” has left many in the industry scratching their heads.