A suit against New Jersey plaintiff firm Hoyt & Hoyt—by a former medical malpractice client claiming the handling of an expert witness was botched—is getting another chance.

Among the points needing clarification in Ressler v. Hoyt is the curious fact that the court approved the $1.5 million settlement in the underlying case on the record, apparently unnecessarily, the Appellate Division said.