ULTURAL differences often cause us to attribute different meanings to the same set of facts.”

So declares Professor Susan Bryant of the City University of New York School of Law at the outset of her widely read monograph, “The Five Habits: Building Cross-Cultural Competence in Lawyers” (Clinical Law Review, Vol. 8, No. 1, 2001).