Representing the indigent deaf poses a host of legal challenges for Bruce and Liz Gitlin, a husband-and-wife team who run a public interest law firm in Manhattan.

Among them is making lawyers, judges and other officials understand that some deaf people can’t just “write it down.”