A judge improperly kept assigned counsel as a defendant’s lawyer, despite declarations from both that their relationship had irrevocably broken down as the case was heading to trial, a divided appeals panel ruled.

The court ordered a new trial for Jimmy Gibson on charges of second-degree attempted murder and first-degree assault for which he is serving a 25-year sentence in state prison.