A former commodities trader and hedge fund manager who served time in prison for threatening to kill regulators has prevailed against charges that he violated his supervised release by threatening federal judges.

Eastern District Judge Denis Hurley, who himself has been the target of menacing letters from Vincent McCrudden, found that McCrudden’s comments failed to amount to “true threats” under the law.