One might think that in order to be bound by a settlement agreement, at the very least, your client must sign it.

Not so.