Counsel for Eric Adams are arguing that federal prosecutors have spent nearly a year leaking sensitive and sometimes confidential information about their criminal investigation into the New York City mayor, imperiling both his chances at a fair trial and reelection.