The chief judge of the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit has appointed a three-judge panel, including two Republican appointees, to hear a New York state-led challenge to President Donald Trump's move to exclude undocumented immigrants from the U.S. census count.