New York state’s financial services regulatory agency, which many consider to be one of the most far-reaching entities in the world, has a new top lawyer with a background unlike most in the white-collar legal profession.

Kevin Bishop, the new acting general counsel at the state Department of Financial Services, is one generation apart from a life in Latin America.