Weil Gotshal & Manges will shutter its Prague office at the start of next year—its third office closure in 18 months.