Plaintiffs in the stop-and-frisk litigation against the New York City Police Department said that a federal monitor’s proposed confidentiality order would hide key data, such as how often officers are stopping subjects, under a blanket of secrecy.

They said the order amounts to a departure from the normal civil procedure.