Chief Justice John Roberts Jr. and Justices Brett Kavanaugh and Amy Coney Barrett may hold the key to whether the U.S. Supreme Court will dramatically alter the nation's congressional elections under a highly disputed election law theory.