As lawyers return to the office this summer, some are wondering—or hoping the same won’t be said for their usual docket of court hearings.

Conversations with litigators showed a mix of hesitation and joy at the idea of returning to courtrooms as the COVID-19 pandemic appears to subside and courts prepare to resume normal operations.