As the pandemic drags on, lawyers and judges are starting to confront questions about how to administer justice in a world that’s gone virtual.