Matt Miner, a top U.S. Justice Department official who played a key role developing policies for white-collar enforcement under the Trump administration, is returning later this month to his former law firm, Morgan, Lewis & Bockius.