New student enrollment at the nation’s law schools increased 3 percent this fall, according to figures released by the American Bar Association Friday.