Some big cases end with a whimper, not a bang.

Take a would-be class action against Barnes & Noble, which could have cost the bookseller hundreds of millions of dollars—not to mention a reputational hit for allegedly sharing private information about its customers’ online video purchases with Facebook.